Musik Mandarin Lirik dan Terjemahan Indonesia: 喜欢你Hei Foon Nei

喜欢你 - 邓紫棋G.E.M

细雨带风湿透黄昏的街道
Sai yue daai fung sap tau wong fan dik gaai do

( gerimis berangin membasahi jalanan senja hari )
抹去雨水双眼无故地仰望
Moot hui yue sui seung ngaan mo goo dei yeung mong

( mengusap air hujan, mata tanpa alasan menatap )
望向孤单的晚灯
Mong heung goo dan dik maan dang

( menatap kearah lampu malam yang kesepian )
是那伤感的记忆
Si na seung gam dik gei yik

( itu adalah kenangan yang menyedihkan )

再次泛起心里无数的思念
Joi chi faan hei sam lui mo so dik si nim

( kerinduan yang tak terhitung kembali muncul didada )
以往片刻欢笑仍挂在脸上
Yi wong pin hak foon siu ying gwa joi lim seung

( senyuman masa lalu masih tergantung diwajah )
愿你此刻可会知
Yuen nei chi hak hoh wooi ji

( berharap saat ini kamu tau )
是我衷心的说声
Si ngoh chung sam dik suet sing

( kata tulus dalam hatiku )

*
喜欢你
Hei foon nei

( menyukaimu )
那双眼动人

Na seung ngaan dung yan

( sepasang mata yang menggoda )

笑声更迷人
Siu sing gang mai yan

( senyumannya lebih memikat )
愿再可轻抚你
Yuen joi hoh, hing foo nei

( berharap dapat membelaimu lagi )
那可爱面容挽手说梦话
Na hoh oi min yung waan sau suet mung wa

( paras wajah yang manis, bergandengan tangan membahas mimpi )
像昨天你共我
Jeung jok tin nei gung ngoh

( seperti dulu, hanya aku dan kamu )

满带理想的我曾经多冲动
Moon daai lei seung dik ngoh chang ging doh chung dung

( diriku yang penuh impian dulu terlalu gegabah )
抱怨与她相爱难有自由
Po yuen yue ta seung oi naan yau ji yau

( mengeluh saat menjalin cinta dengannya tidak ada kebebasan )
愿你此刻可会知
Yuen nei chi hak hoh wooi ji

( berharap saat ini kamu tau )
是我衷心的说声
Si ngoh chung sam dik suet sing

( kata tulus dalam hatiku )

Repeat *

每晚夜里自我独行
Mooi maan ye lui ji ngoh duk hang

( setiap malam aku berkeliaran sendirian )
随处荡多冰冷
Chui chue dong doh bing laang

( tanpa tujuan betapa dinginnya )
以往为了自我挣扎
Yi wong wai liu ji ngoh jaang jaat

( dulu berjuang dengan keegoisanku )
从不知她的痛苦
Chung bat ji ta dik tung foo

( tidak pernah tau penderitaannya )

Repeat *

哦哦哦哦哦
O o o o o