Bie Diu Xia Wo Bu Guan - Feng Xiao Zheng ( Lirik dan Terjemahan )

风小筝 

别丢下我不管

Video Youtube https://youtu.be/mJkN2L6subQ

作词：周宏涛
作曲：周宏涛
编曲：胜屿


爱不听使唤

ai bu ting shi huan

( cinta tidak dapat dikontrol )

做不到滴情不沾
zuo bu dao di qing bu zhan

( tidak bisa tidak menyentuh perasaan )

剪不断

jian bu duan

( tidak dapat diputuskan )

记忆中不停删却死灰复燃
ji yi zhong bu ting shan que si hui fu ran

( hapus dalam ingatan tapi membara kembali )

时光倒转

shi guang dao zhuan

( waktu berputar kembali )

山盟海誓的浪漫
shan meng hai shi de lang man

( janji sumpah mati yang romantis )

甜言蜜语听得我死而无憾
tian yan mi yu ting de wo si er wu han

( rayuan manis membuatku mati pun tiada penyesalan )

不给你添乱

bu gei ni tian luan

( tidak mao menambah bebanmu )

只是想放弃太难
zhi shi xiang fang qi tai nan

( tapi sulit untuk melepaskannya )

我判断

wo pan duan

( menurutku )

你是存心故意要让我难堪
ni shi cun xin gu yi yao rang wo nan kan

( kamu sengaja membuatku terlihat memalukan )

百般刁难

bai ban diao nan

( sengaja dipersulit )

抛弃我不择手段
pao qi wo bu zhe shou duan

( mencampakkanku dengan segala cara )

才知道你不想再和我纠缠
cai zhi dao ni bu xiang zai he wo jiu chan

( baru tau kamu tidak mao berhubungan lagi denganku )

别丢下我不管
bie diu xia wo bu guan

( jangan mencampakkanku begitu saja )

在这漆黑孤单的夜晚
zai zhe qi hei gu dan de ye wan

( dalam gelapnya kesunyian malam )
这段感情似乎已经变成了你的负担

zhe duan gan qing shi hu yi jing bian cheng le ni de fu dan

( cinta ini sepertinya sudah menjadi beban untukmu )
顺其自然

shun qi zi ran

( terserah takdir )

还是要做个了断
hai shi yao zuo ge liao duan

( tetap harus ada penyelesaiannya )

青春短暂

qing chun duan zhan

( hidup ini begitu pendek )

拖累我谁欠谁还
tuo lei wo shei qian shei huan

( menundaku siapa yang berhutang siapa yang akan bayar )

别丢下我不管

bie diu xia wo bu guan

( jangan mencampakkanku begitu saja )

面对爱情不是不勇敢
mian dui ai qing bu shi bu yong gan

( menghadapi cinta bukannya tidak berani )

只是曲终人散
zhi shi qu zhong ren san

( hanya saja musik berhenti dan orangpun mulai bubar )

让这一切来的太突然
rang zhe yi qie lai de tai tu ran

( semua ini datang terlalu mendadak )

一刀两断

yi dao liang duan

( putus terbagi dua )

消失在灯火阑珊
xiao shi zai deng huo lan shan

(hilang dalam remang-remang cahaya lampu )

我向后转只留下遗憾

wo xiang hou zhuan zhi liu xia yi han

( aku membalikkan badan hanya meninggalkan penyesalan )