醉千年 Zui Qian Nian - 李袁杰 & 李俊佑

醉千年

作词：李俊佑
作曲：李俊佑
编曲：何诗蒙
演唱：李袁杰 & 李俊佑

Youtube video click here!

当落花雨洒满天

dang luo hua yu sa man tian

( ketika kelopak bunga bertebaran dilangit )
红尘滚滚如云烟

hong chen gun gun ru yun yan

( gelombang kehidupan bagaikan awan asap )
前世债遇今生缘

qian shi zhai yu jin sheng yuan

( hutang kehidupan lalu bertemu jodoh kehidupan ini )
手心纠缠着曲线

shou xin jiu chan zhe qu xian

( telapak tangan terikat dengan benang kehidupan )

城门外危难之间

cheng men wai wei nan zhi jian

( diluar pintu ada bahaya dan kesulitan )
英雄一怒为红颜

ying xiong yi nu wei le hong yan

( pahlawan murka karna gadis )
当我看清你的脸

dang wo kan qing ni de lian

( saat aku melihat jelas mukamu )
惹人心醉了千年

re ren xin zui le qian nian

( membuat hati orang mabuk seribu tahun )

就只看了你一眼

jiu zhi kan le ni yi yan

( hanya melihatmu sekilas )
就已确定了永远

jiu yi que ding le yong yuan

( sudah pastikan untuk selamanya )
那时候 车马慢

na shi hou che ma man

( saat itu waktu berjalan dengan lambat )
一生只够爱一人

yi sheng zhi gou ai yi ren

( satu kehidupan hanya cukup mencintai satu orang )

就只看了你一眼

jiu zhi kan le ni yi yan

( hanya melihatmu sekilas )
就已确定了永远

jiu yi que ding le yong yuan

( sudah pastikan untuk selamanya )

百年修 同船渡

bai nian xiu tong chuan du

( beramal seratus tahun untuk dapat berperahu bersama )
千年修得共枕眠

qian nian xiu de gong zhen mian

( beramal seribu tahun untuk dapat hidup bersama )